ABSTRACT
Este relato aborda o caso de um homem de 52 anos, portador de neoplasia prostática (Gleason 3 + 3), que deu entrada no pronto-socorro com quadro de lesão renal aguda, anemia normocrômica e normocítica e relato de fratura patológica. Encaminhado para o hospital geral, foi iniciada a investigação do quadro. Alguns achados em exames laboratoriais, como inversão da relação albumina-globulina e lesões líticas em exame de imagem, fizeram os médicos levantarem um importante diagnóstico diferencial no contexto de metástase óssea e neoplasias: o mieloma múltiplo. Diante disso, foi indicado aspirado de medula óssea e imunofetipagem, que, surpreendentemente, teve como resultado principal a presença de 12% de células plasmocitárias com caraterísticas anômalas. O tratamento inicial foi estabelecido com dexametasona, ciclofosfamida e pamidronato com melhora progressiva dos parâmetros laboratoriais e clínicos, sendo encaminhado para acompanhamento ambulatorial em cidade de origem com onco-hematologista e urologista.
This study describes the case of a 52-year-old male patient with prostate cancer (Gleason 3+3) admitted to the emergency room with acute kidney injury, normochromic and normocytic anemia, and a pathological fracture report. The patient was referred to the General Hospital to investigate the condition. Laboratory tests indicated inversion of the albumin-globulin ratio and imaging exams evinced lytic lesions, leading physicians to raise an important differential diagnosis in the context of bone metastases and neoplasms: multiple myeloma. Bone marrow aspirate and immunophetyping indicated the presence of 12% plasma cells with anomalous characteristics. After initial treatment with dexamethasone, cyclophosphamide, and pamidronate, the patient showed progressive improvement in laboratory and clinical parameters, being referred for outpatient follow-up in the city of origin with an onco-hematologist and urologist.
Este es un reporte de caso de un varón de 52 años de edad, con cáncer de próstata (Gleason 3 +3) ingresado en urgencias por lesión renal aguda, anemia normocrómica y normocítica y reporte de fractura patológica. Derivado al Hospital General, se inició una investigación de la condición. Algunos hallazgos en las pruebas de laboratorio, como la inversión del cociente albúmina globulina y las lesiones líticas en los exámenes de imagen, llevaron a los médicos a plantear un importante diagnóstico diferencial, en el contexto de las metástasis óseas y las neoplasias: el mieloma múltiple. Por tanto, se indicó el aspirado de médula ósea y la inmunofenotipificación, que sorprendentemente tuvo como principal resultado la presencia de un 12% de células plasmáticas con características anómalas. Se estableció el tratamiento inicial con dexametasona, ciclofosfamida y pamidronato, con mejoría progresiva de los parámetros analíticos y clínicos, siendo remitido para seguimiento ambulatorio en su ciudad de origen con un oncohematólogo y un urólogo.